1 Kirkebog Vester Vandet Sogn, Hillerslev Herred, Thisted Amt 1814-1836, Opslag 113. Side 129. Nr. 2.
Enkemand Simon Christensen Smed, af Nors Sogn, gl: 59 Aar.

Pigen Maren Bolles D: Holler, ved Klitmølle, gl: 40 Aar.

Forlovere: Chr: Skræder i Worring og Mads B: Holler, Skoleholder ved Klitm:.

2 Kirkebog Vester Vandet Sogn, Hillerslev Herred, Thisted Amt 1732-1792, Opslag 114. Side 229. Nr. 4.
No 4. d. 13 April fødde Boele Pedersens hustrue en datter som i daaben den 17 ejusd: blev kaldet Maren. Fadderne: Zidsel Christensdatter fra Blegehuule og hendes Søster Anna, Povel Brandi, Christen Brandi, Peder Frost.
.

3 Kirkebog Nors Sogn, Hillerslev Herred, Thisted Amt 1814-1874, Opslag 212. Side 211. Nr. 7.
Maren Bolesdatter
Huusmand Simon Christensen Smeds Hustru af Hinding. 57*.
*hun blev kun 47 år.

4 Folketælling 1787 1. Juli, Opslag 13. Side 256.
Thisted, Hillerslev, Vester Vandet, Klitmøller Bye, 71de Familie, 109, FT-1787, A0151
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Bolle Holler 51 Gift Mand Enrolleret Matros
Zidsel Christensdatter 51 Gift hans Kone
Mads 18 Ugift deres Børn
Peder 10 Ugift deres Børn
Anne 16 Ugift deres Børn
Maren 13 Ugift deres Børn
.

5 Folketælling 1801 1. februar,
Thisted, Hillerslev, Vester Vandet, Klitmøller, , 46, FT-1801, A0152
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Bolle Holler 65 Gift Mand Jordløs Huusmand
Zidsel Andersdatter 65 Gift Hans Kone
Mads Bollesen 34 Ugift Deres Børn Enroullerede Matroser
Peder Bollesen 26 Ugift Deres Børn Enroullerede Matroser
Maren Bollesdatter 24 Ugift Deres Børn
.

6 Arkivthy.dk,
DOM.
Under nærværende Sag tiltales Tienestepigen Maren Bollesdatter Holler fra Klitmøller, nu i Thisted Byes eller Hillerslev Hundborg Herreders Arresthuus, for at have stiaalet en Anders Nielsen Møller i bemeldte Klitmøller tilhørende eege Planke, og hendes Halvsøster Karen Marie Madsdatter, Huuseier Christen Kiers Hustrue sammesteds, som Hæler og Medvider i dette Tyverie.
Som Beviis for de paastævnte Forbrydelser er af den beskikkede Aktor Prokurator Overgaard fremlagt et Tingsvidne fra Hillerslev Hundborg Herreders Extraret begyndt 31 Juli og sluttet 3de hujus, med vedhæftet Forhør af 15de f. M., samt 2de Skrivelser af 7de d. M. til Sognepræsterne Provst Eeg i Agerholm og Pontoppidan i Ræhr med disses paategnede Attestation af 8de og 24 f. M, hvor næst Aktor i Indlæg har paastaaet Arrestantinden Maren Bollesdatter Holler tildømt at Arbeide i Viborg Tugthuus i 4 Maaneder og Karen Marie Madsdatter sammesteds 1 Maaned, samt begge at betale Actionens Omkostninger, Aktor Sallarium og Diætpenge m. v.
Defensor har derimod i Indlæg af 27 Aug. sidst formeent, at straffen for den første burde være mindre end den af Aktor berørte og paastaaet, den sidste aldeles frifunden, samt sig tillagt Sallarium og Diætpenge.
Saaledes er Sagen, som af Aktor og Defensor indledt, af Dommeren optaget til Dom. Saavel med Arrestantinden Maren Bollesdatter Hollers egen Tilstaaelse i det fremlagte Forhør og Tingsvidne, som med de afhørte Vidner, er det tilstrækkelig oplyst og beviist: at hun i dette Aars Juni Maaned fra Stranden har borttaget en eege Planke, som hun til Forhandling har indlagt hos hendes halvsøster, den ligeledes actionerede Karen Marie Madsdatter, hvilken Planke Tingsvidneaktens pag. 13 og 14 er vurderet til 5 rd. og som den bestiaalne Anders Nielsen Møller ibidem redelig har tilhielmet sig og i uskadt Stand faaet tilbageleveret. Erstatning finder derfor ikke Sted. Efter de oplyste Omstændigheder har Delieqventinden borttaget denne Planke for Fordeels Skyld og dertil afbenyttet Aftenen og en Tid, da ingen Folk var tilstæde, hvorved altsaa Handlingen faaer alle de Criterier, som udfordres til Tyverie. Imidlertid, da Delieqventinden Maren Bollesdatter Holler ikke før er dømt for saadan Forbrydelse og der intet qvalificerede findes ved den nu forøvede, saa vil hun blive at ansee med den for simpelt Tyverie fastsatte almindelige Straf i Forordningen af 20de Febr. 1789 Paragraf 1, ved at hensettes til arbeide i Viborg Tugthuus i 3 Maaneder, siden hun efter den fremlagte Præste Attest er langt over den criminelle Lavalder.
Betreffende den tiltalte Karen Marie Madsdatter, da kunde hun vel, af de med Tyveriet forbundne Omstændigheder, ikke være uvidende om, at hendes halvsøster Maren Bollesdatter Holler paa en ulovlig Maade maatte være kommet i Besiddelse af den stiaalne Planke, siden den om Aftenen - Tingsvidneaktens pag. 8 og 9 - blev indlagt i hendes Huus, og ikke destomindre paatog hun sig dens Bortsælgelse.
Det Foregivende, at Planken var funden kan, med Hensyn til Lovgivningen i Forordningen af 21de Marti 1705 og 2 Septbr. 1785, hvorom benævnte Karen Marie Madsdatter, som i saa mange Aar har boet og opholdt sig ved Strandkanten, vel ikke kan være uvidende, ikke tiene hende til Undskyldning, da Besiddelsen og Bortsælgelsen endog i dette Tilfælde var ulovlig, og hun vil derfor som Medvider eller Hæler blive at ansee med i kraft af allerførstbemeldte Forordnings 7 Paragr. at hensættes til Tugthuus Arbeide i Viborg i 1 Maaned, da hun efter den forberørte Præste Attest forlængst har passeret criminel Lavalder.
Som saaledes skyldige til Straf bør de og een for begge og begge for een at betale alle af de af Auktionen flydende Omkostninger.

Thi kiendes for Ret.
Deliqventinderne Maren Bollesdatter Holler og Karen Marie Madsdatter bør, som de og herved tilfindes, at arbeide i Viborg Tugthuus, den første i 3 Maaneder og den sidste i een Maaned, hvortil de paa egen Bekostning hentransporteres. Saa bør de og een for begge og begge for een at betale alle af Auktionen dependerende Omkostninger mod Varetægt Forplegning og videre, samt Aktors og Defensors Sallarium og Diæt, som i Følge Plakaten af 21 Marti 1800 og Forordningen af 24 Octbr. 1806 bestemmes ialt for Hr. Prokurator Overgaard til 14 rd. og for Hr. Jensen til 10 rd.
Hvad Deliqventinderne af Omkostningerne ikke formaaer at betale eller af deres Ejendom ikke er at erholde, det udredes af det offentlige efter Øvrighedens Foranstaltning. Under Sagens Drivt skiønnes intet uforsvarligt Ophold at være skeet.
Til Bekræftelse under min Haand og Segl.
Thisted den 31 August 1811.
Lützhøft

Fremlagt og offentlig læst inden Extra Retten den 31 Aug. 18111 testerer
O.G. Høegh

Kilde: Landsarkivet Viborg. B33D-92 side 70b, 71a

Maren Bollesdatter Holler (1775-1822) var datter af Bolle Pedersen Broe og hustru Zidsel Andersdatter Odde. Hun blev gift med Simon Christensen Smed i Hinding.
Karen Marie Madsdatter Brandi (1766-1852) var datter af Mads Olufsen Brandi og hustru Zidsel Andersdatter Odde. Hun blev gift med Christen Christensen Kjær.
.

7 Kirkebog Nors Sogn, Hillerslev Herred, Thisted Amt, 1736-1761. Opslag 38. Side 36.
Simon.
Christi Himelsfarts Dag døbt Christen Smeds og Johanne Simonsdatters Barn kaldet Simon. Fadderne: Se KB.

8 Kirkebog Nors Sogn, Hillerslev Herred, Thisted Amt 1814-1874, Opslag 200. Side 197. Nr. 5.
Simon Christensen Smed.
? af Hinding. 84.